Prevod od "u suprotnom smeru" do Češki


Kako koristiti "u suprotnom smeru" u rečenicama:

Kada se pojavi monah Šaolina, iduæi u suprotnom smeru.
", když tu proti němu z druhé strany kráčel šaolinský mnich.
Patrola 511, dva automobila jure Bulevarom šeika Zajeda, u suprotnom smeru.
Hlídko 511, několik aut se řítí na Sheikh Zayed Road v protisměru.
Dok je "Junion Pacifik", zahvaljujuæi dugom miru sa Indijancima, mogao i dalje da održava pritisak, isto tako žestok, u suprotnom smeru.
Union Pacific zatím díky dlouhodobému míru s Indiány se stejnou horlivostí budoval v opačném směru.
Njihov uticaj ovde se ne bi manifestovao žabama ili vodom koja ide u suprotnom smeru ili najvažnije, ubistvom.
Jejich vliv rozhodně nevysvětluje ani ty žáby ani tu vodu, a co je nejdůležitější, ani tu vraždu.
Svaki dan kada se zemlja okreæe u suprotnom smeru i nebo postane narandžasto.
Pokaždé když se svět točí pozpátku a obloha se zbarví do oranžova. #...jen prázdnota
Ali transformacija se poèela kretati u suprotnom smeru.
To se klidně vsadím. Ale transformační proces se začíná obracet.
Ista tehnologija koju koriste za ubiranje ljudi u brodove mora da radi i u suprotnom smeru.
Ta technologie, kterou používají k přenášení lidí na jejich lodě musí fungovat i obráceně.
Veæina vodenih pumpi koje sam istražila radi u suprotnom smeru.
Většina vody z vodovodu funguje přesně naopak.
Ali plava boja predstavlja hladne struje koje se kreæu u suprotnom smeru, i mi ih ne vidimo jer se kreæu po okeanskom dnu.
Studené proudy jsou vyznačeny modře. Nevidíme je, protože prochází těsně nad dnem oceánu.
Pa, obièno Intersekt radi u suprotnom smeru, ali ne vidim zašto ne bismo mogli i da izvadimo informacije.
No, běžně Intersect funguje trochu jinak, ale nevidím důvod, proč by neměl být schopný informace vymazat.
Bolje se okreæe u suprotnom smeru.
Na druhou stranu se otáčí líp.
Toèak se okreæe u suprotnom smeru, a hrèak je slep s uganutim zglobom.
Až na to, že to kolo se točí na druhou stranu, ta myš je slepá a má ošklivě vyvrtnutý kotník.
Virsle se od straha okrecu u suprotnom smeru kad god ste u blizini, gospodine.
No, hot dogy se toči strachem proti směru hodinových ručiček, kdykoliv jste nablízku, pane.
Moraš da se briješ u suprotnom smeru od rasta.
Víš, trik je v tom, že se musíš holit proti růstu.
Ako osetim neku opasnost, poèeæu da bežim u suprotnom smeru.
Jestli zaznamenám nějaký nebezpečí, uteču jinudy.
Pa, sam poèeo da tražim u suprotnom smeru.
Tak jsem se vydal hledat opačným směrem.
Ako poželite da krenete u suprotnom smeru, samo izvolite.
Když budete mít chuť jít opačným směrem, běžte.
Mislite da ćete trebati pomeriti novac u suprotnom smeru, iz SAD-a u inostranstvo?
Myslíte, že budete přesouvat peníze i opačně.. ven ze Států?
Uradiæu to opet, samo u suprotnom smeru.
Měl bych to udělat ještě jednou... jenom teď naopak.
Ali ne važi u suprotnom smeru.
Ovšem opačným způsobem to takto nefunguje.
Kada nađe na more ili suvi pesak, zaustavlja se, i odlazi u suprotnom smeru.
Jakmile narazí na mořský příboj, nebo naopak suchý písek, zastaví se a dál pokračuje v opačném směru.
A ovo, vidite, ide u suprotnom smeru.
A tamta věc, jak vidíte, na to jde jiným způsobem.
Njutn kaže da će zid reagovati istom silom, ali u suprotnom smeru.
A podle Newtona, stěna vyvine zpětnou sílu o stejné velikosti a opačného směru.
Guramo klatno nazad u suprotnom smeru.
Odtlačili jsme kyvadlo na druhou stranu.
(Smeh) Arhitekte se onda frustriraju i počnemo da guramo klatno nazad u suprotnom smeru.
(Smích) My architekti propadáme frustracím a zase začínáme tlačit kyvadlo na druhou stranu.
Obično bi se klatno prosto vratilo i otišlo u suprotnom smeru.
Normálně by se kyvadlo vrátilo na druhou stranu.
I mi ih sudaramo sa još jednim snopom protona koji ide u suprotnom smeru.
Tento protonový svazek srážíme s dalším svazkem protonů který se pohybuje opačným směrem.
A njihovo krzno raste u suprotnom smeru, pa mogu da se ocede nakon tropskog kvašenja.
Jejich srst roste v opačném směru, takže po tropickém lijáku mohou okapat.
I odjednom će se okrenuti i početi da se okreće u suprotnom smeru.
A najednou se přepne a začne se točit opačným směrem.
Ako vaš zvuk ide u suprotnom smeru, smanjujete uticaj za 86 odsto.
Pokud se váš zvuk ubírá opačným směrem, je v neshodě, snižujete svůj vliv o 86 %.
0.32793092727661s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?